યુકેમાં ભારતીય મૂળની સ્પીચ એન્ડ લેંગ્વેજ થેરાપિસ્ટ બરતરફ:અંગ્રેજી ન સમજી શકવાને કારણે નોકરી ગુમાવી, ફોર્મમાં ખોટી માહિતી આપવાનો આરોપ

યુકેમાં ભારતીય મૂળના સ્પીચ એન્ડ લેંગ્વેજ થેરાપિસ્ટ સાઈ કીર્તના શ્રીપેરંબુદુરુને અંગ્રેજી યોગ્ય રીતે ન સમજી શકવા અને અરજીમાં ખોટી માહિતી આપવાના આરોપસર નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યા. કારણ એ હતું કે તેઓ દર્દીઓ અને સહકર્મીઓની વાત યોગ્ય રીતે સમજી શકતા ન હતા. આ મામલો જૂન 2024નો છે, પરંતુ તેની જાણકારી હવે સામે આવી છે. કીર્તનાએ ઓક્ટોબર 2023માં યોર્ક એન્ડ સ્કારબરો ટીચિંગ હોસ્પિટલ્સ NHS ટ્રસ્ટ જોઈન કર્યું હતું. જોઈનિંગના થોડા સમય પછી સહકર્મીઓને જાણ થઈ કે તેઓ દર્દીઓ અને સ્ટાફની અંગ્રેજી યોગ્ય રીતે સમજી શકતા ન હતા. સ્પીચ થેરાપિસ્ટ હોવા છતાં તેમને ઉચ્ચારણ, વ્યાકરણ અને વાતચીત સમજવામાં સમસ્યા હતી. આખરે જૂન 2024માં તેમની સેવાઓ સમાપ્ત કરવામાં આવી. અંગ્રેજી પ્રથમ ભાષા હોવાનો દાવો ખોટો નીકળ્યો અરજીમાં કીર્તનાએ અંગ્રેજીને પોતાની પ્રથમ ભાષા જણાવી હતી, પરંતુ બાદમાં રિવ્યુ મીટિંગમાં સ્વીકાર્યું કે તેમની માતૃભાષા તેલુગુ છે. બાદમાં ડિસેમ્બરમાં તેમણે જણાવ્યું કે તેઓ નોકરીની સાથે-સાથે અંગ્રેજી સુધારવા માટે ક્લાસ પણ લઈ રહ્યા હતા. આ કિસ્સામાં એક વધુ મહત્વની વાત સામે આવી કે નોકરીની અરજીમાં તેમણે અંગ્રેજીને પોતાની ‘પ્રથમ ભાષા’ તરીકે દર્શાવી હતી. જ્યારે ફોર્મના નિયમો અનુસાર, ‘પ્રથમ ભાષા’ તે જ માનવામાં આવે છે જે વ્યક્તિ રોજિંદા જીવનમાં સૌથી વધુ ઉપયોગ કરતો હોય. ફક્ત અંગ્રેજી માધ્યમથી અભ્યાસ કરવો તેને પ્રથમ ભાષા બનાવતો નથી. સામસામેની વાતચીતથી બચવા માંગતી હતી કીર્તના કીર્તનાના મેનેજરે એ પણ જણાવ્યું કે ઇન્ટરવ્યુ દરમિયાન તેણે ચેટ બોક્સ દ્વારા પ્રશ્નો પૂછવાની વિનંતી કરી હતી, એટલે કે આમને-સામને વાતચીતથી બચવા માંગતી હતી. આને અસામાન્ય માનવામાં આવ્યું, ખાસ કરીને કારણ કે તે સમયે તે યુકેમાં જ રહેતી હતી. હોસ્પિટલ ટ્રસ્ટના પ્રવક્તાએ પુષ્ટિ કરી કે સાઈ કીર્તના ઓક્ટોબર 2023 થી જૂન 2024 સુધી કામ પર હતી અને જૂનમાં તેની સેવાઓ સમાપ્ત કરી દેવામાં આવી. કીર્તનાએ આ નિર્ણયને પડકાર્યો અને કહ્યું કે તેનો અભ્યાસ અંગ્રેજીમાં થયો છે, તેથી તેને તેની પ્રથમ ભાષા માનવામાં આવવી જોઈએ. પરંતુ પેનલે આ દલીલ સ્વીકારી નહીં. પેનલનું કહેવું હતું કે તેમણે નોકરી મેળવવા માટે ખોટી માહિતી આપી હતી અને આ છેતરપિંડી કરવાનો પ્રયાસ હતો. ત્યારબાદ તેમને રજિસ્ટરમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા. ટ્રિબ્યુનલે શું કહ્યું અરજી ફોર્મમાં સ્પષ્ટ લખેલું હોય છે કે “શું અંગ્રેજી તમારી પ્રથમ ભાષા છે?” તેનો જવાબ ‘હા’ ત્યારે જ આપવો જોઈએ, જ્યારે અંગ્રેજી તમારી રોજિંદા જીવનની મુખ્ય ભાષા હોય. ફક્ત અંગ્રેજીમાં અભ્યાસ કરવાથી તે પ્રથમ ભાષા ગણાતી નથી. ડેઇલી મેલના અહેવાલ મુજબ, સાઈ કીર્તનાનું કહેવું હતું કે તેમને ખરેખર લાગતું હતું કે તેમના શિક્ષણ અને વ્યાવસાયિક કાર્યના સંદર્ભમાં અંગ્રેજીને તેમની પ્રથમ ભાષા માની શકાય છે. તેમણે પેનલને લેખિતમાં જણાવ્યું કે તેમને ખબર નહોતી કે યુકેના નિયમો અનુસાર “પ્રથમ ભાષા” નો અર્થ રોજિંદા જીવનમાં ઉપયોગમાં લેવાતી મુખ્ય ભાષા થાય છે. સુનાવણી પછી પેનલે કહ્યું કે આ તેમની અંગ્રેજી ક્ષમતાની ઉણપ છુપાવવાનો પ્રયાસ હતો અને તેને બેઇમાની ગણવામાં આવી.